Partnergemeinde Jelesznia5

Es wurde eifrig das Tanzbein geschwungen...

Anne Freytag, die Kulturreferentin der Gemeinde Nohfelden begleidete 4 Tage unsere polnischen Freunde und hatte ein attraktives Besuchsprogramm für sie zusammengestellt: Burg Nohfelden, Bosaarium, Gesamtschule Türkismühle, Kunstzentrum Bosener Mühle , Pizza Wagner Braunshausen, ein Bummel durch Saarbrücken mit Besuch bei Landtagspräsident  Hans Ley

Herr Marcin aus Jelesznia, der hervorragend Deutsch spricht und Herr und Frau Koziol aus Neunkirchen/Nahe dolmetschten, damit sich alle untereinander wohlfühlten...

Für den Service sorgten u.a. Mitglieder Neunkircher Vereine...

Seitenanfang

,,Wir unter dem Dach Europas”

Polnische Jugendliche eine Woche zu Gast in Nohfelden

Nohfelden (be). Eine deutsch- polnische Jugendbegegnung wird es vom 20. bis 26.  August in Nohfelden geben. Zu Gast sein wird eine Gruppe von Jugendlichen aus der polnischen Partnergemeinde Jelesznia. Die 40 Jugendlichen im Alter von elf bis 16 Jahren und ihre sieben Betreuer, darunter zwei Dolmetscher, werden untergebracht im Palotti- Haus im Ortsteil Eiweiler. Bürgermeister Dr. Heribert Gisch, der die gegenseitigen Kontakte durch solche Begegnungen weiter intensivieren will, wird die Gäste am Ankunftstag begrüßen und auch begleiten bei einem gemütlichen Beisammensein aller deutschen und polnischen Teilnehmer. ,,Wir unter dem Dach Europas” lautet am Montag, 21. August, der Arbeitstitel eines gemeinsamen Tages in der Gesamtschule Türkismühle.

Bei dem Projekt mit den Jugendlichen aus Jelesznia und der deutschen Partnergruppe geht es um das Erstellen von Collagen. Der Nachmittag nach diesem arbeitsreichen Vormittag ist zum Ausspannen gedacht beim ,,Schnuppersurfkurs” auf dem Bostalsee. Mit Sport und Spielen in der Türkismühler Gesamtschule wird die Jugendbegegnung am nächsten Tag fortgeführt. im Anschluss daran werden die polnischen Jugendlichen zu Gast sein bei Nohfelder Familien und mit ihnen ein individuelles Tagesprogramm gestalten. Die Europäische Akademie ist das erste Ziel einer Fahrt der Gäste nach Nonnweiler am Mittwoch, 23. August. Zweite Station des Tages ist die Sommerrodelbahn am Peterberg, ehe der Tag mit einem gemeinsamen Abendessen des Bürgermeisters mit allen Beteiligten ausklingt. Zuvor gibt es noch einen erfrischenden Besuch im Bosaarium am Bostalsee. Das Programm des nächsten Tages ist vollkommenen ausgefüllt von einer Fahrt in den Holiday-Park nach Haßloch. Am Freitag, 25. August, werden polnische Gäste und deutsche Partner zusammen die Stadt Trier erkunden. Am Abend geht es dann gemeinsam in die Disco. Deutsche und Polen treffen sich im ,,Move on” im Gonnesweiler Hotel Gierend, wo dann schon die Abschiedsparty steigt. Am nächsten Tag nämlich werden schon die Koffer gepackt, und es geht für die polnischen Gäste zurück in die Heimat.

Der nächste Besuch von Jugendlichen aus Nohfelden in Polen ist für den kommenden Winter geplant. Bürgermeister Gisch hofft aber darüber hinaus, dass es noch zu mehr Begegnungen kommt - beispielsweise durch Kontakte von Sportvereinen oder der Jugendfeuerwehren aus den beiden Gemeinden.

Quelle: Saarbrücker Zeitung 17.08.2000

Seitenanfang

Anfang Titel